Tuesday, July 17, 2018

Chúng ta là Ngọn Lửa Vinh Quang


Giwho.com 18/7/2018
Lá thư Thiên Đàng số 6376


Thượng Đế phán:
Các bạn yêu quý, một khoảnh khắc có thể “dài” như Vĩnh hằng. Và, trong từng khoảnh khắc, Vĩnh hằng cũng nằm trong một “cái chớp mắt”.
Cách mà bạn, Các Con của Ta, dù cho bạn có thấy xa vời đến mấy đi nữa, khát khao của trái tim để ôm lấy tất cả những bí ẩn của cuộc sống và tự nhiên, để biết được một cách chắc chắn, để tìm lại “bản sắc tồn tại” cho chính mình, và tự nhìn nhận mình như một người thực sự hiểu biết về thực tại, và như bạn hằng mong ước- hãy nhận ra cái cách mà khao khát của bạn giữ cho cái trí của mình luôn” tươi mới” và “luôn cập nhật”, giống như điều mà Tôi đã từng nói rằng bạn là tổng hòa của Tâm & Trí, “điều nhận ra” đó giống như cái cây thì ở trong rừng, và bạn có thể cùng lúc khám phá “khu rừng” thông qua khám phá “cái cây” vậy, như Một. Bây giờ thì bạn còn biết cả “tất cả” rồi đấy.
Sự thực là, các bạn luôn nhận thức được tất cả, đồng thời. Bạn có thể thấy! Bạn có thể thấy! Bạn có biết đấy!
Bạn nắm được mọi thứ cùng một lúc, nhưng bạn không biết làm thế nào để mô tả sự Vĩ đại bằng lời. Bạn có hàng đống “kiến thức”, nhưng bạn chẳng biết làm thế nào để nói ra điều đó. Bạn là một người “biết trong vô thức”[“an innocent knower”] nhưng lại không biết cách để biểu lộ chính mình.
Tôi nói cho bạn biết rằng bạn luôn biết. Nếu thời gian có tồn tại, bạn sẽ luôn “cập nhật tới từng phút”[“up-to-the-minute”]. Bạn có thể “chơi chữ”. Bạn có thể “nhìn thật gần”.
Tôi nói rằng bạn có thể biết-tất-cả và không cần thiết phải liệt kê chi tiết. Bạn có thể biết tất cả mà không cần phải “bày biện” ra hết mọi thứ.
Nếu bạn dám “vẽ ra” bức tranh lớn, bạn có thể thấy chính mình là “suối nguồn” của tri thức. Tri thức thì “nhẹ” và “sáng”. Tri thức “nhẹ” như không khí vậy, tri thức thì đáng quý như vàng, và tri thức thì không cần phải “mang lên cân”. Các chi tiết không phải tất cả là quan trọng. Chi tiết thì chỉ là chi tiết mà thôi.
Bạn không cần đến một bài kiểm tra IQ để biết rằng mình có trí thông minh. Trong bất cứ trường hợp nào, cái trí không thắp sáng ngọn nến bên cạnh tình yêu. Tình yêu thì vượt xa cái Trí.
Bạn yêu dấu, kể cả nếu như bạn sinh ra đã “nhỏ bé”, không có điều gì khiến bạn cứ phải tiếp tục như vậy mãi. Bạn thoải mái để “sải những bước dài”. Một lần nữa, bạn có thể tự hỏi sao thời gian có thể không tồn tại và thậm chí không cùng một “sân”. Ngược lại với những nhận định chung, không có nhanh và không có chậm. Chỉ có điều mà nó là. Bạn không cần phải đi một quãng xa như vậy để “chứng tỏ” chính mình. Hãy cất những “thước đo” đi. Chỉ cần biết mà thôi.
Hãy biết Ta. Còn có điều gì khác bạn cần biết mà lớn hơn đặc ân này nữa không?
Bạn chắc chắn không cần phải “liến thoắng” về điều đó. Nó cứ “diễn ra” như vậy thôi. Ta là Vinh Quang của bạn. Đây là tất cả.
Bạn không cần phải “sở hữu” Tôi, vì bạn là một phần của Tôi. Bạn là Người Yêu Dấu của Tôi. Chúng ta “chia sẻ” sự tồn tại, có phải vậy không nào!
Chúng ta là Một, Chúng ta là ngọn lửa Vinh Quang, bạn khó có thể nhìn thấy sự tồn tại thực sự của chính mình. Bạn có thể bị “khuất tầm nhìn”, thế nhưng Tôi không bao giờ bị “khuất tầm nhìn” khỏi bạn. Có một chuyện hoang đường rằng bạn cần thứ gì/điều gì đó. Làm thế nào bạn, là tất cả của thế giới này và còn hơn thế nữa, không thiếu thứ gì khi bạn biết rằng mình đã ở trên “đỉnh của ngọn núi”? Hãy nhìn lên và thấy sự Bao la trước mắt bạn. Bằng mọi nghĩa, hãy thấy được Bao la và ôm lấy cái Bao la ấy. Sự Bao La chiến thắng. Bạn không phải là một “mảnh nhỏ” của Bao La. Bạn là cả một “tập hợp” và hơn thế nữa của Bao La.
Bạn hơn một cái lá ở trên cây. Bạn là cả cái cây. Chính bạn đã là tự nhiên rồi. Bạn là chiếc lá ở trên cây và cả những gì “bao quanh” cái cây đó. Bất kể bạn nghĩ mình như thế nào, những gì mà to lớn vượt xa những điều đó mới chính là bạn.


Dịch: Tùng Phan

No comments:

Post a Comment