giwho.com 17/5/2018
Lá
Thư Thiên Đàng
#6320
Được
đăng 5,
16, 2018
Thiên
Chúa nói:
Điều
gì gây ra những hiểu lầm giữa Các Con của Ta? Thông
thường, đơn giản chỉ là –
những
hiểu lầm. Có rất nhiều cách để hiểu [một vấn đề]
cũng giống như có rất nhiều con đường dẫn đến sự
hiểu lầm. Cả hai đều có thể xuất hiện vào bất kì
ngày nào trong tuần.
Một
đối tác có thể nói: "Bán doanh nghiệp".
Người
kia có thể nói: "Mở rộng kinh doanh".
Đây
không thực sự là một sự hiểu lầm. Đó là một sự
bất đồng.
Làm
thế nào để hai người có thể đi đến một quyết định
chung và mỗi người vẫn bảo lưu được quan điểm của
mình?
Có
thể nào có một quyết định theo kiểu dân chủ, hay điều
đó là vượt quá khả năng của bạn hay bất cứ ai?
Ngày
hôm nay có thể nhường nhịn để cùng nhau ăn ở quán
nào. Trái tim và tâm hồn bạn không bị đe dọa vì điều
đó.
Thế
nhưng bây giờ, đây mới là điểm mấu chốt. Hai đối
tác này sẽ bước tiếp như thế nào? Có phải là một
câu trả lời là đúng còn câu kia thì sai hay không? Khi
một quyết định phải được đưa ra dựa trên hai quan
điểm khác nhau, bạn sẽ làm gì sau đó? Nếu hai câu trả
lời không thể thống nhất thì sao? Thoả thuận là như
thế nào nếu nó là thế nào cũng được?
Về
lý thuyết, cam kết của mọi người đều được tôn
trọng. Còn trong cuộc sống thực tế, khi có hai quan điểm
khác nhau, làm thế nào để cả hai có thể cùng được
tôn trọng?
Nếu
đây là một cuộc hôn nhân, có thể nói rằng người vợ
hoặc chồng đưa ra quyết định của mình, và quyết định
của người kia có thể trở thành lạc lõng.
Hôn
nhân tan vỡ. Hợp tác kinh doanh đổ bể. Ta hình dung được
không ai thực sự nhảy lên vì sung sướng. Đã từng có
khoảng thời gian lời thề của đôi vợ chồng không bị
vi phạm, dù cho vấn đề đã tiềm ẩn. Đã từng có và
có thể vẫn có những lần khi một người nào đó bên
ngoài đưa ra một quyết định và chẳng khiến ai hạnh
phúc, vâng, có lẽ chỉ ngoại trừ ngài thẩm phán, người
đã đưa ra quyết định đó một cách thản nhiên.
Có
những trái tim bị bỏ mặc cho tan vỡ. Có những quyết
định chỉ đơn giản là không mang lại hạnh phúc cho bất
kì ai, dù bạn có nhìn nhận nó thế nào đi nữa.
Có
bao nhiêu quyết định đúng đắn và ai là người đã đưa
ra chúng? Chúng ta cũng có thể hỏi rằng: Có ai thực sự
đưa ra quyết định của mình một cách cá nhân không?
Nhiều năm sau người đó có muốn thay đổi quyết định
của mình? Đã bao giờ có một sự lựa chọn thực sự
do chính cá nhân đó đưa ra và thực hiện?
Có
những quyết định đã được đưa ra từ lâu trước khi
nó xảy đến không?
Mọi
người đang tự làm rối loạn cuộc sống của chính họ,
hay đúng là cái chết đã được định trước từ lâu
trước khi những người liên quan có bất kì ý niệm gì
về nó? Hay cái chết không phải là một quyết định,
nhưng là một điều không thể tránh khỏi?
Khi
ai đó quyết định rẽ sang trái hoặc phải, đây có phải
là một quyết định đúng đắn không hay cũng đơn giản
chỉ là một sự mù mờ nữa?
Đôi
khi dường như sự bất hạnh sẽ đến dù bất kì quyết
định nào được đưa ra, và dường như thực sự không
có sự dàn xếp nào là tốt cả. Có thể nào đưa ra
quyết định ảnh hưởng tới cuộc sống của người
khác mà điều đó thực sự không quan trọng hay không?
Con
người còn để cho trái tim của mình chạy theo quyết
định của cái trí cho đến bao giờ? Đôi khi dường như
không thể có được hòa bình, tự do và hạnh phúc cho
tất cả mọi người.
Có
hàng tá những luật bất thành văn. Những trái tim và cam
kết không lời vẫn nằm đó, trần trụi.
Bạn
có thể là người lịch thiệp nhất, được yêu quý nhất
trên cõi đời này, và dù bạn có chọn con đường nào
để đi, bạn vẫn luôn để lại sau lưng biết bao nhiêu
trái tim tan vỡ, kể cả trái tim của chính mình.
Nhưng
làm thế nào để bạn có thể luôn đưa ra những quyết
định mà không làm đau đớn một ai đó, chứ đừng nói
là tất cả mọi người?
Có
thực rằng làm những điều được cho là đúng đắn sẽ
luôn luôn, hay nó đã bao giờ thực sự là điều đúng
đắn hay không? Dựa vào cơ sở nào để một người phải
đối diện với một vấn đề khó khăn mà cần phải đưa
ra quyết định? Dường như không có một ngã rẽ chính
xác nào trên con đường ta đi. Trên cõi đời này, một
kết cục dường như là kết quả của hàng loạt lựa
chọn vào nhiều thời điểm, mà đồng thời dường như
cũng chẳng có sự lựa chọn nào là rõ ràng cả. Dường
như không có con đường nào trải hoa hồng ở đó cả.
Người bị bịt mắt, bạn đã lựa chọn. Ngay cả khi bạn
không đưa ra một lựa chọn mà bạn ý thức được, thì
trong việc không đưa ra lựa chọn, đó cũng là một lựa
chọn đã được thực hiện, dù nó có thể dẫn bạn tới
đâu đi chăng nữa, vậy đấy.
Dịch
từ bản tiếng Anh: Tùng Phan
No comments:
Post a Comment